A proposed bill in NY would give the governor power to detain individuals “indefinitely” who are deemed a threat due to a “case or suspected case of contagious disease”